2015年8月24日

「原住民族傳統智慧創作保護說明會」多場次將開始辦理,請踴躍報名參加!

原住民族委員會委託清華大學辦理「原住民族傳統智慧創作保護說明會」,現場解說智慧創作專用權申請程序,及取得專用權後授權及共同基金設置相關機制。

報名網站:http://ctm-indigenous.vm.nthu.edu.tw

2015年8月21日

「客家文化技藝夏日樂學」各校展成果

全國各地共25所國中小學在客家委員會的協助下,利用今年暑期首次辦理「客家文化技藝夏日樂學計畫」,隨著暑假即將進入尾聲,各校也紛紛展現成果。客委會主委劉慶中今(21)日特地前往桃園為第一線的老師們加油打氣,同時關切少數客語腔調—饒平腔在桃園地區的推廣與保存現況。劉主委也特別鼓勵全國國中小學的老師們踴躍取得客語認證,以避免客語教學出現斷層。

劉主委首先前往位於楊梅區的瑞原國中訪視客語教學課程。劉主委指出,臺灣的中學教育向以升學為主要目標,如何在這個刻板印象中兼顧客語傳習,讓孩子們認同客家、學習說客家話,第一線老師的付出是關鍵;為此,劉主委特別向老師們表達誠摯謝意,他也期許「客家文化技藝夏日樂學計畫」能持續發揮讓客語向下扎根的效果,讓客家為臺灣多采多姿的文化添上更多色彩。

1040821-2由於教育部要求自106學年度起,未通過語言能力認證的現職教師不得從事本土語言教學,劉主委特別鼓勵各國中小學校第一線的老師們應該多參與客語教學的相關研習課程,並踴躍取得客語認證資格,以避免未來鄉土語言教學及沉浸式教學的推廣出現斷層,客委會也將會提供相關協助,讓客語的傳承能跟上環境及制度的變化並永續發展。

離開瑞原國中後,劉主委轉往位於中壢、平鎮交界的中平國小訪視,並關切設於該校的「桃園市饒平客語教學資源中心」運作狀況。中平國小因長年推廣客家傳統「布馬」舞陣,區內並有人口相對稀少的饒平客語族群,這次辦理「客家文化技藝夏日樂學」活動,特別在課程中融入「布馬舞」及饒平客語的教學。

1040821-3在中平國小陳新平校長的解說下,劉主委首先參訪該校結合鄰里社區合作推廣的「布馬舞」特色文化景緻及設施,隨後參加由許時烺老師所指導的饒平客語教學成果發表會,會後並親自頒發結業證書給參加今年「客家文化技藝夏日樂學」課程的小朋友們。

劉主委除了感謝陳校長打造在地客家特色的辛勤付出,也特別推崇許老師對保存、推廣饒平客語的堅持及努力。由於少數客語腔調的保存相對不易,劉主委也表示客委會將持續協助培育少數客語腔調師資及編寫客語教材,讓不同的客語腔調都能永續傳承。

客委會表示,為推動客語復甦,客委會自93年度起成立「臺灣饒平客語教學資源中心」、「臺灣大埔客語教學資源中心」及「臺灣詔安客語教學資源中心」等三個少數腔調資源中心,除給予運作及維護等補助外,也協助各中心規畫、編輯及蒐集本土語言教材,以提供各國民中小學作為客語補充教材之用。未來,客委會也將持續提供適當資源,讓客語之美能永續傳承。

2015年8月20日

原住民族語言振興研習計畫「命題研習班」及「族語教材編輯研習班」

轉知 104原住民族語言振興研習計畫「命題研習班」及「族語教材編輯研習班」將於 104 年 8 月 31 日 ( 一 ) 開放報名,並於 104 年 9 月 15 日 ( 二 ) 17:00 截止。
網址:http://sinsiy.klokah.tw/info/

2015年8月17日

原民會辦理104年度族語合格人員研習,開始受理報名囉!

原住民族委員會委託臺北市立大學辦理「104年原住民族語言振興人員增能研習計畫」之合格人員研習2班,自8月11日起開始受理報名,每班將招收70名學員,將為原住民族語言(以下簡稱族語)復振培育更多族語傳承及教學專才。
  本次研習依族群別分為2班,第一班報名時間自即日起至8月20日17:00止,開課族群對象為泰雅族、布農族、排灣族、噶瑪蘭族、卑南族、鄒族之族人;第二班報名時間自即日起至8月26日17:00止,開課族群對象為阿美族、邵族、雅美族、賽夏族、賽德克族、撒奇萊雅族、太魯閣族、魯凱族、卡那卡那富族及拉阿魯哇族之族人,欲報名者可電話報名或網路報名,報名專線為(02)2370-9655,或可上網搜尋關鍵字「族語」,由「原住民族語E樂園」網站進入或直接到研習專屬網http://sinsiy.klokah.tw查詢相關報名及課程資訊。
  原住民族委員會表示,為培育具備族語教學專業知能之族語復振專才,自91年度起,每年都會辦理相關研習課程,並會針對原住民族語言每年度復振狀況及教學成效,調整研習課程內容,提供最適合的專業知能提昇課程予第一線推動族語復振的族語老師、文化工作者及族人。而今年有別往例,不僅學員招收要達到16族語42方言別均至少每一方言別4人參與,也為因應16族不同語法結構、構詞變化、句型類別的呈現,特別邀請對16族族語具有深入研究的專家學者及族人,依族語別分班上課,並從書寫符號、語音系統、構詞、語法結構等語言學概念,深入為學員進行授課,期能達到均衡16族之族語復振培育。
  104年度委託委託臺北市立大學辦理之「104年原住民族語言振興人員增能研習計畫」,除了合格人員研習2班外,另外於九月將辦理命題及教材編輯2種進階研習班,屆時歡迎有志投入原住民族語言復振的族人們,依原民會公告之相關資訊進行報名,讓你我都成為復振原住民族語的專才,為原住民族語言復振戮力奉獻,永續傳承祖先留給我們的美麗語言及文化智慧。